www.lubof.blogfa.com

سلام خدمت شما دوست عزيز

اميدوارم كه حالتون خوب باشه. در ابتدا ميخوام كه پوزش بنده رو بپذيريد كه بسيار دير آپ مي كنم.

خوب، كمي در مورد فعل گفتيم.

گفتيم كه . . . اصلا بذاريد يك مروري بر گفته ها داشته باشيم.

- گفتيم كه زبان روسي ۳۳ حرف داره، ولي با اين وجود فاقد برخي حروف مي باشد. ( مثلا خ يا ق،غ يا گ- حرف ج تركيبيست از دو حرف د و ژ)، همچنين زبان روسي داراي دو نشانه ي سختي و نرميست.

- افعال در زبان روسي داراي صرف هستند و مثل فارسي داراي پايانه اند. افعال در زبان روسي به دو دسته ي افعال ناكامل و افعال كامل تقسيم مي شوند. بحث كاربرد افعال يكي از دشواري هاي زبان روسي است. البته در كل بايد گفت كه دانستن قوائد و گرامر و كلمه يك سو، صحبت كردن به زبان روسي نيز طرف ديگر. بضعا افرادي هستند كه گرامرشان قويست اما نمي تواند آن طور كه بايد و شايد خوب يا روان صحبت كنند.

- يكي از نكات مهم گرامري زبان روسي اين است كه كلمات، بسته به نوع و نقشي كه در جمله مي گيرند، داراي پايانه هاي مختلفي هستند و بهتر گفت كه اخرشان عوض مي شوند. يك مثال خيلي ساده كه قابل درك باشد:

كتاب دوست خوبي است.

книга хороший друг. ( kneega kharoshi druk)

خوب، به كتاب توجه كنيد. همانطور كه ميبينيد كتاب، مونث است، چون به آ ختم شده است. كتاب، چون نهاد است، ما هيچ گونه تغييري را در آخر كلمه نمي بينيم.

اما اين جمله:

من كتاب را مي بينم.

я вижу книгу. ( ya veezhu kneegu)

ديديد كه آخر كلمه ديگه آ نيست و تبديل به او شده.

- در زبان روسي كلمات بسته به اينكه مذكر، مونث يا خنثي هستند، با توجه به نقشي كه مي گيرند، داراي پايانه هاي مختلفي مي شوند. اين، نه تنها در حالت مفرد، بلكه در حالت جمع نيز همين حالت پيش مي آيد.

- راستي يادم رفت كه بگم:

زبان روسي زبان آهنگيني است. در هر كلمه استرسي وجود دارد. استرس يا اودارنيه  كه در هنگام اداي آن كلمه، شما يايد يك مقدار آن حرف را بكشيد.

787878787878787787878787878787878787878787878787878

www.lubof.blogfa.com