افعال در زبان روسی همانند فارسی صرف می شوند. به عبارت دیگر شناسه می گیرند. بیایید فعل خواندن را صرف کنیم:
читать چیتات chitat
читаю می خوانم
читаешь می خوانی
читает می خواند
читаем می خوانیم
читаете می خوانید
читают می خوانند
خوب، حالا بیاییم این جمله را به روسی بگوییم:
من مجله می خوانم.
راستی بیاییم یکبار دیگر ضمایر را مرور کنیم.
я ты он-она-оно* мы вы они
*اولی:مذکر دومی:مونث سومی:خنثی
خوب، پس جمله ما می شود:
я читаю журнал.
خوب چرا سوم شخص سه تا ضمیر داره؟
باید بگوییم
اسامی در زبان روسی به مذکر، مونث و خنثی تقسیم می شوند. به طور کلی یاد بگیرید:
اسامی که به *а -я -ь- ختم می شوند مونثند
اسامی که به о -е- ختم می شوند خنثی هستند و
اسامی که هیچ کدام از آنها نداشته باشند مذکرند.
*این علامت هم در پایان اسامی مونث می آید و هم در پایان اسامی مذکر!
نکات دیگری هستند که بعدا به آنها اشاره می کنم.
خب، به مثالها توجه کنید:
журнал مذکر مجله
книга مونث کتاب
тетрадь مونث دفتر
семья مونث خانواده
море خنثی دریا
сон مذکر خواب
و . . .